КП 201 Москва

[Дарья Коноплева]

Считаю, что верный ответ тут не только тюрбан, но и чалма, это синонимичные понятия.

[ggalka]

согласна

[AnnaA]

Согласна полностью.

Тюрбан - (франц. < перс.) - мужской и женский головной убор в виде полотнища легкой, зачастую шелковой ткани, многократно обернутого вокруг головы, поверх волос (возможно, и поверх фески или тюбетейки), иногда с украшениями (см. Чалма).
(Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

В нашем случае головной убор девушки был украшен пером, так что это скорее чалма.

[luivilla]

Мы в ответ поэтому написали тюрбан/чалма

[YuliyaN]

Мы тоже выбирали между тюрбаном и чалмой. Про тюрбан  пишут, что это и мужской и женский изначально головной убор и край нижний всегда прямой, т.е. горизонтальный, а у чалмы - всегда непрямой, и чалма изначально мужской головной убор. Поэтому однозначно сдали "тюрбан".