будет не очень хорошо
Хм... Вы апеллируете к тому, чего нет.
Давайте разбираться.
А всего-то меньше века назад их, видимо, было так мало, что появление одного такого объекта поспособствовало наименованию сразу двух улиц.
Меньше века назад. Ну, например, 1919 год. Детских площадок мало? Наверняка. Значит, "меньше века назад их, видимо, было так мало" - нормальное утверждение.
Далее. Появилась детская площадка в недавнем прошлом по состоянию на 1919 год? Появилась. Значит, "появление одного такого объекта" - тоже нормально. Кроме того, бывает и так, что доблестные обыватели все растырят, а потом - "газ наконец пришел в Большие Грязищи". И никто не вспомнит, что при советской власти он уже приходил. Так что, могли комсомольцы детскую площадку воссоздать - еще краше и в соответствии с идеями воспитания юных строителей коммунизма? Несомненно, могли.
Далее. О способствовании наименованию. Даже в честь генсеков улицы не мгновенно переименовывали. А здесь - утверждения, согласования, парткомы и месткомы... Пятилетка на переименование - это разве срок? Совсем не срок. Значит, и "поспособствовало наименованию сразу двух улиц" - вполне корректное утверждение.
Что я описал не так?