В п. 10.7 я не вижу указаний на то, что дисквалифицированная команда может продолжить маршрут. По крайней мере, по пункту 4.3, насколько помню, участники слетали влегкую. При этом термин "снятие с соревнований" я вижу только в п. 3.6, который, будучи примененным, не даст команде шанса потерять что-то, т.к. ей и выдано ничего не будет. Поэтому термин "дисквалификация" я рассматриваю именно как снятие с дистанции. Вместе с тем, ясно написано, что дисквалификация является исключительной прерогативой ГСС, поэтому ГСС, получив информацию о нарушении Правил, может и не захотеть разбираться здесь и сейчас. Тогда и вправду: запись в маршрутник - и идите дальше на общих основаниях.