Уважаемый Мегаманьяк, я прекрасно понимаю и не отвергаю Вашу точку зрения. Я понимаю о чем Вы говорите, Вы считаете что внешняя сторона - противоположность внутренней. Как у ткани, предположим, есть лицевая сторона и изнаночная. Но дом не ткань, это посложнее объект. И есть и другое определение слова "сторона" - одна из поверхностей, один из боков чего-л., грань. И в таком значении (приблизительно) слово "фасад" используется в архитектуре. И хорошо, раз вам так не нравится общеупотребительное, "тесное" значение - не будем его брать. Все что я хочу сказать, слово "фасад" в русском языке многозначно, а широкий смысл слишком широк, чтобы использовать его без уточнений. Для этого и существуют прилагательные и причастные обороты, а также множественное число, которое почему-то Вам не импонирует, но тем не менее является абсолютно правильным с точки зрения правил русского языка, и совершенно точно указало бы нам на этом кп, что нам надо сделать, без каких-либо разночтений.
