Новая туристическая карта Хельсинки

[Дима]

Электронная карта: http://kartta.hel.fi/?setlanguage=en&e=25495595.85&n=6671591.08&r=10.29&w=&l=Karttasarja&o=100#

Статья: http://fontanka.fi/articles/15255/

Издана новая туристическая карта Хельсинки

5 июня 2014 13:41 / Теги: Туризм / Города: Хельсинки  Карта Хельсинки издана в новой редакции.



На карте в масштабе 1 : 20000 представлены названия улиц с нумерацией домов, а также главные достопримечательности. Рекомендованная розничная цена - 17 евро. Купить её можно в отделе недвижимости Хельсинки, а также в книжных магазинах и у других реселлеров.
Помимо этой существуют карты и более крупного масштаба - 1 : 500 и 1: 4000. Вторая из них есть также в электронном варианте.

Что такое "отдел недвижимости Хельсинки" - я не знаю, но подозреваю, что дословный перевод с какой-то английской или финской фразы. Хотя с какой фразы могла быть снята калька - не могу даже предположить.

[MegaManiac]

Что такое "отдел недвижимости Хельсинки" - я не знаю, но подозреваю, что дословный перевод с какой-то английской или финской фразы. Хотя с какой фразы могла быть снята калька - не могу даже предположить.

Думаю, что это департамент управления муниципальной собственностью. Я с аналогичным в Турку переписывался, согласовывая места для ЭКП.

[Дима]

Что такое "отдел недвижимости Хельсинки" - я не знаю, но подозреваю, что дословный перевод с какой-то английской или финской фразы. Хотя с какой фразы могла быть снята калька - не могу даже предположить.

Думаю, что это департамент управления муниципальной собственностью. Я с аналогичным в Турку переписывался, согласовывая места для ЭКП.

Ну, и где он тогда находится? И в какие дни и часы он работает? И почему в департаменте муниципалитета ... продаётся карта???

[MegaManiac]

Ну, и где он тогда находится?

http://www.hel.fi/hki/Kv/fi/Kaupunkimittausosasto

И в какие дни и часы он работает?

http://www.hel.fi/hki/Kv/fi/Kaupunkimittausosasto

И почему в департаменте муниципалитета ... продаётся карта???

А почему говноиздательство "не помню как называется, ты в курсе, сам впиши" продает свои энциклопедии и другие книги? Потому что имеет право это делать, потому что является обладателем прав на информацию.

К примеру, в Тампере я именно в таком департаменте карты заказывал, т.к. в магазине их на тот момент не было. А еще у них можно вообще что-то эксклюзивное заказать, всякие исторические карты, карты коммуникаций, карту своего участка и соседских с точностью до миллиметра...

Правда, отдел недвижимости расположен в другом месте. Если Фонтанка не врет и он причастен, то http://www.hel.fi/hki/Kv/fi/Viraston+esittely+ja+osastot/Kiinteist_jen+kehitt_misyksikk_