Чё сразу ЛС?
Наплевать, не приговор, постановление.
Говоришь: "иду за постановлением", а выдадут его тебе сразу или нет - большой вопрос.
Так что же, если не выдали, ты всех обзваниваешь и корректируешь информацию, что ходил ты не за постановлением, а писать заявление о выдаче постановления?
Не вижу связи с изложенным выше по теме. Если человек "пришёл за визой", а у него вместо визы отказ в визе, то визы у него нет, но он как раз "пришёл за визой". Если человек пришёл за заверенной судом копией судебного акта (решения, постановления, определения и т.п.) или, допустим, за исполнительным листом, а ему не дали, то он, безусловно, приходил именно "за" этим документом. Читай
http://www.gramota.ru, много узнаешь.
В данном случае правильнее было сказать, что человек (водитель) пошёл за визой, а не пришёл за визой. Между словами "пошёл" и "пришёл" есть большая разница. Конкретно в данном случае это не моя придирка, а я, действительно, неправильно тебя понял. Человека этого я знаю, не так ли?