КП 518. "Вето'шный (не забываем об ударении! ;)

[Alexey_B]

Надеюсь, в маршрутах всего лишь опечатка.



Правда, на фото табличка с дома 5, но на табличке с дома 2 ударение точно такое же.

[Metalian]

Если вы срисовали с таблички "как есть", то срисовали верно. В ответах поправят.

[Alexey_B]

Спасибо!

[baclanjan]

Я тоже сначала искала на доме с наименьшим номером. Потом решила, что имелся в виду наименьший номер по нечетной стороне.

[Alexey_B]

Я тоже сначала искала на доме с наименьшим номером. Потом решила, что имелся в виду наименьший номер по нечетной стороне.

На ГУМе тоже есть такая же табличка. Но в противоположной стороне переулка.

[Rocnrio]

А мы ( и не только) поехали на столешников переулок. Такая хорошая версия накрылась, эх!

[Андрей из Рыбинска]

А мы по пути (на всякий случай) проверили Большой ватин переулок. Вроде как ватИн - тоже материал (хоть и явно не древний). Таблички хоть на доме и были, но все без ударений. Так и осталась единственная версия с ветОшным переулком.

[ezlh]

Таблички - это, конечно, хорошо. Но хотелось бы ознакомиться с первоисточником.
Может быть, автора загадки/организаторов/участников, не затруднит привести ссылку на более авторитетный источник (академические словари, энциклопедии, монографию и т.п.), где указано, что ветошка - это "довольно дорогая" ткань, которую специально изготавливали "по особому старинному способу"?

 

[Metalian]

Муравьев В. Московские слова и словечки. Происхождение московских пословиц, поговорок, речений; топонимика московских улиц, площадей и переулков. - М.: ИзографЪ, ИД "Журналист", 2005. - 528с. (с. 226-229).

[ezlh]

Муравьев В. Московские слова и словечки.

Спасибо.
Кто в данном случае "более прав", Муравьёв, или оспариваемый им Сытин, сказать проблематично. Но теперь, как версия, имеющая полное право на существование, принимается.

[Metalian]

Аргументы Муравьева выглядят вполне убедительно, и Сытина он тоже упоминает.
А вот "Имена Московских Улиц" в своем первом издании, вероятно, во многом полагались на Сытина, а в последующих изданиях не обратили должного внимания.