Кстати, на tutu высвечивается как "Новгород Великий".
А на РЖД - да, сюр. "Мне, пожалуйста, из Санкт-Петербурга-на-Неве в Новгород-на-Волхове". Через Тосно-на-Тосне.
А по запросу Казань у меня почему-то не видит новый вокзал.
О, а он еще и не Пассажирский или уж Пассажирское, а "Восстание Пассажирская"