Полагаю, что если я перегорожу свой балкон, их не станет два.
Спорное утверждение. У нас с соседкой физически один балкон, но перегородка делает его фактически двумя балконами, относящимися к двум разным квартирам.
А тут мы имеем отгороженное пространство со столиками, которое я в данном случае считаю террасой кафе, и крыльцо кафе, имеющее, безусловно, единый с террасой пол, но условно отделенное от зоны, где посетители могут посидеть с чашечкой кофе (собственно, террасы).
Повторюсь, изначально было написано 9, смутила формулировка "на стене", а не "на стенах". Стали искать подвох. Нашли на свою голову.