Я не буду вас переубеждать, но ни в одном официальном источнике "веток" Вы не встретите.
А употребление этого псевдотермина сильно выросло после дурацкого объявления на эскалаторах про ночные автобусы, где сам метрополитен записал глючный текст и не спешит его переделывать.