Хороший вопрос, на самом деле. Из разряда "недоглядели", как мне кажется - действительно, не самый очевидный нюанс. Тестерам на заметку, нужно такие штуки находить.
Однако задание сформулировано таким образом, что искомая фамилиЯ может быть только одна.
Не спорю, что в той форме, в которой вторая фамилия приведена, буквы "а" нет, но в самой-то фамилии эта буква есть. :) Не очень понимаю, каким правилом эта ситуация однозначно регулируется.