Вообще-то проблемы с будкой возникли, времени ушло много. В атласе (2006 г. издания) дом № 5 по Петровскому проспекту обозначен рядом с домом № 5 по Ремесленной (видимо тот полу-разваленый из красного кирпича). Хотя, то сказал, что дом № 5 должен стоять именно по Петровскому, в легенде этого не было. Изучили каждый миллиметр того карпичного строения, которое было на углу и ничего не нашли. Прошлись немного вдоль забора и по противоположной стороне по дворам. Опять ничего. Вернулись и ... эврика ... на железной серой будке какой-то добрый человек меленько написал: "ориентир на двойной белый столб". Не эзнаю, имело ли это отношение к легенде, но решили проверить и стали искать столб. Нашли! Он находился на стадионе, а чтобы к нему подойти надо было обязательно пройти мимо искомой будки.
Конечно, найти знак можно было бы и самим, просто проверив явный изгиб, обозначенный на карте, что мы собственно к тому моменту и собирались сделать, но все же приятна забота о ближнем.
Бесконечная благодарность тому, кто написал подсказку.