Автор Тема: Про разные районы НЙ  (Прочитано 15795 раз)

T_Folker

  • Флудер
  • Сообщений: 328
  • Транспортный фолкер
    • Просмотр профиля
Про разные районы НЙ
« : 16.12.2015, 10:28:31 »
Я думаю, дальше Бруклина зону расширять не будут (тем более, там и вывески русские попадаются)
« Последнее редактирование: 18.12.2015, 15:19:33 от Игрик »

Игрик

  • Оргкомитет
  • Сэнсей
  • Сообщений: 24 290
    • Просмотр профиля
Re: БГ в Нью-Йорке в 2017
« Ответ #1 : 16.12.2015, 10:37:07 »
T_Folker да, а в Москве играть только внутри Садового кольца...

Musatych

  • Консультант
  • Сэнсей
  • Сообщений: 8 969
    • Просмотр профиля
    • Мой ЖЖ
Re: БГ в Нью-Йорке в 2017
« Ответ #2 : 16.12.2015, 11:04:36 »
Замечу,  что Манхеттен по размеру примерно равен стандартной зоне соревнований в Москве. Там 21 километр в длину, правда в ширину немного.

iljich

  • Писатель
  • Сообщений: 673
  • Переводчики бегут
    • Просмотр профиля
Re: БГ в Нью-Йорке в 2017
« Ответ #3 : 16.12.2015, 16:48:57 »
тем более, там и вывески русские попадаются

Как и на других выездных БГ, мы рассчитываем и на местных участников.

XYZ

  • Консультант
  • Сэнсей
  • Сообщений: 4 623
  • Гетеронормативизм - это норма
    • Просмотр профиля
    • Не содержит гмо...
Re: БГ в Нью-Йорке в 2017
« Ответ #4 : 16.12.2015, 20:43:37 »
Гарлем
- милейший район, советую к осмотру!

Cs13

  • Сэнсей
  • Сообщений: 1 245
    • Просмотр профиля
    • Контакт
Re: БГ в Нью-Йорке в 2017
« Ответ #5 : 17.12.2015, 07:56:06 »
Еще к выходцам из Мексики не советую ходить) Наиболее стремным районом в NY мне показался Брайтон Бич. На редкость неприятное место.

T_Folker

  • Флудер
  • Сообщений: 328
  • Транспортный фолкер
    • Просмотр профиля
Re: БГ в Нью-Йорке в 2017
« Ответ #6 : 17.12.2015, 11:39:34 »
Наиболее стремным районом в NY мне показался Брайтон Бич.
Свои напугали? Или там "гопота на раёне" тоже водится, как достопримечательность?
« Последнее редактирование: 18.12.2015, 13:19:18 от T_Folker »

XYZ

  • Консультант
  • Сэнсей
  • Сообщений: 4 623
  • Гетеронормативизм - это норма
    • Просмотр профиля
    • Не содержит гмо...
Re: БГ в Нью-Йорке в 2017
« Ответ #7 : 17.12.2015, 19:44:16 »
Цитата: Cs13 от 17.12.2015, 10:56:06
Наиболее стремным районом в NY мне показался Брайтон Бич.
Свои напугали? Или там "гопота на раёне" тоже водится, как достопримечательность?
Там просто тухляк

Cs13

  • Сэнсей
  • Сообщений: 1 245
    • Просмотр профиля
    • Контакт
Re: БГ в Нью-Йорке в 2017
« Ответ #8 : 18.12.2015, 07:49:38 »
Цитата: Cs13 от 17.12.2015, 10:56:06
Наиболее стремным районом в NY мне показался Брайтон Бич.
Свои напугали? Или там "гопота на раёне" тоже водится, как достопримечательность?
Ни то, ни другое. Все тихо и мирно, русскоговорящие, тех что видел, предпенсионного и пенсионного возраста. Просто какое то ощущение уныния и безизходности, аж бежать от туда хотелось. Магазины с русскими вывесками(почему то в основном аптеки) с какими-то приставленными уличными палатками/латками в самых лучших и страшных традициях 90-х. Чувство что ты на Апрашке (рынок Апраксин Двор - змч для не Питерских). Как то так)

M_R

  • Сэнсей
  • Сообщений: 4 105
  • https://m-reveur.livejournal.com/67917.html
    • Просмотр профиля
Re: БГ в Нью-Йорке в 2017
« Ответ #9 : 18.12.2015, 08:28:34 »
Похожее ощущение на Брайтон-Бич испытал уже в 1995. В том же году пересекал латинский Гарлем по Бродвею -  город, как город. Правда, днём.

MegaManiac

  • Гость
Re: Про разные районы НЙ
« Ответ #10 : 18.12.2015, 15:49:05 »
в самых лучших и страшных традициях 90-х
Здесь была реплика про некорректность упоминания "страшных-ужасных 90-х" по любому поводу и без повода, не имея нормального представления о предмете. Теперь она здесь.

litophage

  • Сэнсей
  • Сообщений: 1 939
  • Запретите Всадников!
    • Просмотр профиля
Re: Про разные районы НЙ
« Ответ #11 : 22.12.2015, 13:20:52 »
не имея нормального представления о предмете
"Нормальное" - это совпадающее с Вашим? Браво, Денис!

MegaManiac

  • Гость
Re: Про разные районы НЙ
« Ответ #12 : 22.12.2015, 13:32:38 »
Нормальное - это не в 10 лет.

RN3anv

  • Тихоня
  • Сообщений: 39
    • Просмотр профиля
Re: Про разные районы НЙ
« Ответ #13 : 27.04.2016, 20:02:06 »
Когда по Манхеттену гулял, как раз и думал, что здесь было бы классно БГ побегать. Захватить ЦП, челси и чайнатаун - обязательно.
В Гарлем и Брайтон соваться не надо. В первом опасно, во втором грустно.
Если привлекать местных участников, предвижу большие проблемы с языковой поддержкой мероприятия. Мы тут в своей-то песочнике с трудом разбираемся, а при многоязычности как обеспечить однозначное понимание и трактование?
« Последнее редактирование: 27.04.2016, 20:10:44 от RN3anv »

MegaManiac

  • Гость
Re: Про разные районы НЙ
« Ответ #14 : 27.04.2016, 20:13:22 »
Если привлекать местных участников, предвижу большие проблемы с языковой поддержкой мероприятия. Мы тут в своей-то песочнике с трудом разбираемся, а при многоязычности как обеспечить однозначное понимание и трактование?
И трехъязычные делали, и как-то разбирались. Двуязычные - фигня вопрос.

iljich

  • Писатель
  • Сообщений: 673
  • Переводчики бегут
    • Просмотр профиля
Re: Про разные районы НЙ
« Ответ #15 : 27.04.2016, 20:44:18 »
а при многоязычности как обеспечить однозначное понимание и трактование?

Пока по логике подготовки все будет на английском. В том числе с расчетом на привлечение местных участников.

188

  • Сэнсей
  • Сообщений: 7 240
    • Просмотр профиля
Re: Про разные районы НЙ
« Ответ #16 : 28.04.2016, 05:48:19 »
Пока по логике подготовки все будет на английском.
То есть рускоязычным ехать смысла нет?

Игрик

  • Оргкомитет
  • Сэнсей
  • Сообщений: 24 290
    • Просмотр профиля
Re: Про разные районы НЙ
« Ответ #17 : 28.04.2016, 06:31:25 »
188 посмотри на кол-во и состав участников категории Лев и Единорог...

iljich

  • Писатель
  • Сообщений: 673
  • Переводчики бегут
    • Просмотр профиля
Re: Про разные районы НЙ
« Ответ #18 : 28.04.2016, 06:44:42 »
То есть рускоязычным ехать смысла нет?
Русскоязычные совсем-совсем не говорят по-английски? Задача 1: сопоставить адрес / точку в задании с адресом / точкой на карте. Карта на английском, адрес тоже — тут вообще без вариантов. Задача 2: собственно задание. Судя по первым 10 КП, уже поставленным, там нет сложных архитектурных терминов типа балясин. На крайний случай есть колл-центр, говорящий по-русски в том числе.
Очень не хочется делать «выездную игру ТОЛЬКО для БГ-тусовки», а если так, то легенды на русском и на английском выглядят не совсем логично. Почему тогда не на испанском, который там второй по распространенности?

Есть еще идея сделать «выездную игру только для БГ тусовки» в Вашингтоне до или после БГНЙ. Там львиная трасса и задания по-русски. Пока план такой.

Ну и рекомендую тогда тренироваться в ЛЕ на ближайших БГ и БГМ )
« Последнее редактирование: 28.04.2016, 06:51:47 от iljich »

MegaManiac

  • Гость
Re: Про разные районы НЙ
« Ответ #19 : 28.04.2016, 06:49:33 »
Почему тогда не на испанском, который там второй по распространенности?
Почему-то мне кажется, что латиносов придет меньше, чем комми...

iljich

  • Писатель
  • Сообщений: 673
  • Переводчики бегут
    • Просмотр профиля
Re: Про разные районы НЙ
« Ответ #20 : 28.04.2016, 06:51:23 »
Почему-то мне кажется, что латиносов придет меньше, чем комми...

Какой ты неполиткорректный, аж жуть...

MegaManiac

  • Гость
Re: Про разные районы НЙ
« Ответ #21 : 28.04.2016, 07:19:58 »
Какой ты неполиткорректный, аж жуть...
Еще и сексист... :(

Димас из Зелика

  • Сэнсей
  • Сообщений: 1 800
    • Просмотр профиля
Re: Про разные районы НЙ
« Ответ #22 : 28.04.2016, 08:15:12 »
Какой ты неполиткорректный, аж жуть...
Еще и сексист... :(

Maniac-он и в Нью Йорке Maniac.

188

  • Сэнсей
  • Сообщений: 7 240
    • Просмотр профиля
Re: Про разные районы НЙ
« Ответ #23 : 28.04.2016, 09:06:33 »
188 посмотри на кол-во и состав участников категории Лев и Единорог
Не уверен, что их много  ездит на дальние БГ.
львиная трасса и задания по-русски
Будем ждать. Хотя думаю, что БГ может  быть универсальным
Кстати, ЛЕ лучший тому пример.
Если честно, не понимаю (уже чисто теоретически) кто мешает сделать универсальные  трассы и легенды на двух, а то и на трёх языках.

Musatych

  • Консультант
  • Сэнсей
  • Сообщений: 8 969
    • Просмотр профиля
    • Мой ЖЖ
Re: Про разные районы НЙ
« Ответ #24 : 28.04.2016, 10:24:39 »
В Тулузе делали на трёх.