Автор Тема: Лев & Единорог  (Прочитано 23324 раз)

Игрик

  • Оргкомитет
  • Сэнсей
  • Сообщений: 24 287
    • Просмотр профиля
Лев & Единорог
« : 31.03.2015, 18:04:02 »
Лев & Единорог

Юбилейному БГМ — юбилейную категорию!

В списке маршрутов «Бегущего Города Москва» появляется новое название — категория «Лев & Единорог».

Организационно это будет пешеходный маршрут без учета времени прохождения и с небольшим количеством загадок. То есть практически «Лев-Про», но с одним существенным отличием — полностью на английском языке.

Такая версия прогулочной категории уже была успешно опробована на наших соревнованиях в Екатеринбурге. Теперь, благодаря нашим партнерам из переводческой Компании ЭГО Транслейтинг (и, разумеется, вдохновенной работе постановщиков московских дистанций!) мы добавляем «Льва & Единорога» на БГМ-2о15.

Прием заявок в новую категорию откроется в ночь на субботу, 4 апреля.

Если у вас уже есть команда во «Львах» или «Сфинксах», но вы хотели бы сыграть в новой категории — мы можем перенести вашу заявку в «Лев & Единорог» еще до открытия приема заявок.

Как это сделать технически?

Напишите нам письмо на unicorn@runcity.org
укажите в нем номер и контактный телефон вашей команды, указанный в заявке
укажите примерное желаемое время старта

Письма принимаются только до 23:59 2 апреля.

Пожелания об изменении времени старта удовлетворяются в порядке поступления.
« Последнее редактирование: 31.03.2015, 18:11:47 от Игрик »

rumith

  • Флудер
  • Сообщений: 458
  • Осторожно, физик!
    • Просмотр профиля
Re: Лев & Единорог
« Ответ #1 : 31.03.2015, 18:28:16 »
Неистово плюсую в карму человеку, который придумал это название для англокатегории! Для тех, кто не в теме: лев и единорог изображены на гербе Соединенного Королевства :)

Нелепая

  • Флудер
  • Сообщений: 403
  • "Было бы нелепо", "Нелепый дуэт", "Сусличок"
    • Просмотр профиля
Re: Лев & Единорог
« Ответ #2 : 31.03.2015, 18:29:25 »
Удивительно что эта тема появилась не 1 апреля!

Zlatenika

  • Флудер
  • Сообщений: 330
    • Просмотр профиля
Re: Лев & Единорог
« Ответ #3 : 31.03.2015, 18:30:42 »
А что, первое апреля разве уже наступило?

Musatych

  • Консультант
  • Сэнсей
  • Сообщений: 8 968
    • Просмотр профиля
    • Мой ЖЖ
Re: Лев & Единорог
« Ответ #4 : 31.03.2015, 18:31:32 »
Охотники на ранних львов застыли на низком старте...

YT

  • Флудер
  • Сообщений: 121
    • Просмотр профиля
Re: Лев & Единорог
« Ответ #5 : 31.03.2015, 20:38:52 »
Прием заявок в новую категорию откроется в ночь на субботу, 4 апреля
Вот это на шутку похоже )))) Всю ночь ждать начала приема заявок ? ))) Во сколько считать, что ночь уже началась? )))

Metalian

  • Сэнсей
  • Сообщений: 18 931
  • сфинкс-экстра: когда-то загадывал загадки
    • Просмотр профиля
Re: Лев & Единорог
« Ответ #6 : 31.03.2015, 20:43:24 »
YT, читайте Программу
Цитировать
- в категории «Лев и Единорог» — с 00:00 4 апреля;

levbed

  • Тихоня
  • Сообщений: 49
    • Просмотр профиля
Re: Лев & Единорог
« Ответ #7 : 01.04.2015, 06:56:47 »
Свободные места в Львах и Сфинксах из-за переводов в Лев&Единорог будут появляться сразу после их совершения? Или все одновременно в назначенное время?

Игрик

  • Оргкомитет
  • Сэнсей
  • Сообщений: 24 287
    • Просмотр профиля
Re: Лев & Единорог
« Ответ #8 : 01.04.2015, 07:10:07 »
levbed по мере переноса команд.

Gekvan

  • Наблюдатель
  • Сообщений: 2
    • Просмотр профиля
Re: Лев & Единорог
« Ответ #9 : 01.04.2015, 12:48:42 »
Примеры заданий можно посмотреть только в бонусных КП Екатеринбуржского словаря?

Игрик

  • Оргкомитет
  • Сэнсей
  • Сообщений: 24 287
    • Просмотр профиля
Re: Лев & Единорог
« Ответ #10 : 01.04.2015, 12:55:51 »
А словарь тут причем?

Rih

  • Сэнсей
  • Сообщений: 3 428
  • Николаевский Экспресс (в ходу по ОН) / НеЭкспресс
    • Просмотр профиля
Re: Лев & Единорог
« Ответ #11 : 01.04.2015, 13:04:20 »
Игрик
Я глянул в маршрутах БГЕ-14, там почему-то только старт и финиш видны

stariygremlin

  • Болтун
  • Сообщений: 76
    • Просмотр профиля
Re: Лев & Единорог
« Ответ #12 : 01.04.2015, 13:40:53 »
Примеры заданий можно посмотреть только в бонусных КП Екатеринбуржского словаря?
Есть пример в БГЕ-13

Trotil

  • Сэнсей
  • Сообщений: 1 248
    • Просмотр профиля
Re: Лев & Единорог
« Ответ #13 : 06.04.2015, 08:33:25 »
И выпускает участников категории на старт англоговорящий волонтёр...

MegaManiac

  • Гость
Re: Лев & Единорог
« Ответ #14 : 06.04.2015, 08:35:29 »
И выпускает участников категории на старт англоговорящий волонтёр...
-Yo, nigga, bro!
- I will speak from my heart.
- Get out!

Kewary

  • Тихоня
  • Сообщений: 20
    • Просмотр профиля
Re: Лев & Единорог
« Ответ #15 : 06.04.2015, 08:52:20 »
-Yo, nigga, bro!
- I will speak from my heart.
- Get out!

Именно! :D

Ze_y

  • Флудер
  • Сообщений: 227
    • Просмотр профиля
Re: Лев & Единорог
« Ответ #16 : 06.04.2015, 10:01:30 »
И выпускает участников категории на старт англоговорящий волонтёр...

а будут ли татары и будут ли они шотландцами?)
https://youtu.be/sAz_UvnUeuU

M_R

  • Сэнсей
  • Сообщений: 4 105
  • https://m-reveur.livejournal.com/67917.html
    • Просмотр профиля
Re: Лев & Единорог
« Ответ #17 : 06.04.2015, 15:22:02 »
Ze_y
А в чём там было дело? Стандартный англ не годился назвать этаж? Или что-то ещё?

busenica

  • Писатель
  • Сообщений: 792
  • Улитки-Про
    • Просмотр профиля
    • Профиль на сайте БГ
Re: Лев & Единорог
« Ответ #18 : 06.04.2015, 15:48:55 »
Стандартный англ не годился назвать этаж?
Как раз-таки нужен был стандартный английский, а не шотландское произношение)) если я всё правильно понимаю)

M_R

  • Сэнсей
  • Сообщений: 4 105
  • https://m-reveur.livejournal.com/67917.html
    • Просмотр профиля
Re: Лев & Единорог
« Ответ #19 : 06.04.2015, 17:37:22 »
busenica  угу, верно. Жаль, что для меня существуют лишь два английских, понятный и непонятный.
http://www.zdnet.com/article/lost-in-translation-siri-cannot-understand-the-scottish-accent/

188

  • Сэнсей
  • Сообщений: 7 240
    • Просмотр профиля
Re: Лев & Единорог
« Ответ #20 : 06.04.2015, 17:54:23 »
Жаль, что для меня существуют лишь два английских, понятный и непонятный
Счастливый...
Для меня существует только один английский - непонятный

Merand

  • Писатель
  • Сообщений: 518
    • Просмотр профиля
Re: Лев & Единорог
« Ответ #21 : 06.04.2015, 18:22:27 »
Для меня существует только один английский - непонятный
вот и у меня также, причем непонятных языков много и они английским(и) не ограничиваются.

busenica

  • Писатель
  • Сообщений: 792
  • Улитки-Про
    • Просмотр профиля
    • Профиль на сайте БГ
Re: Лев & Единорог
« Ответ #22 : 06.04.2015, 18:34:20 »
188 Merand та же фигня...

MegaManiac

  • Гость
Re: Лев & Единорог
« Ответ #23 : 06.04.2015, 18:37:37 »
Любой язык понятный, когда не из крякозябриков состоит. Хотя греческий, который формулами - тоже нормально.

Merand

  • Писатель
  • Сообщений: 518
    • Просмотр профиля
Re: Лев & Единорог
« Ответ #24 : 06.04.2015, 18:58:04 »
MegaManiac ну если говорить про язык на местности, то наверное да... да и корни во многих европейских языках латинские так или иначе присутствуют...
совсем другое дело - чтение газет и книг.