Вообще то, что смерть чёрная а лебедь белый, смущает, т.к. чёрная смерть это чума (или морская пехота, ха-ха), что вписывается в текущие обстоятельства, "белый лебедь" - вполне себе термин, понятно, что Н. Талеб в СПб не работал, но покопаться в ту сторону пришлось.