Просто пруд (стоячая вода) и ручьи(текущая вода) - это разные единицы всего того, что является вместе (хм, даже не знаю как назвать то всё это правильно) водной системой парка.
А водоем (в единственном числе) - это какое-то одно водное формирование (так мне показалось на маршруте).
Поэтому даже по этой логике получаем ответ - 1 мостик через любой водоем (1 через ручей, 1 через другой ручей, 1 через пруд).
Так что либо надо уточнять формулировку задания до "водная система парка"/"водоемы и водотоки" (тогда ответ 3 либо 4), либо оставлять как есть и учитывать, что водоемом по определению является только пруд.