вот так дискуссия развернулась!
совершенно удивительно, что мы одни эту надпись увидели)
Уважаемый Cygnet, по-моему в данном случае подразумевается, что "доска = табличка".
потому что:
1. в официальном документе подпись автора, естественно, никто не указывает, а фактически надпись есть, и буква "в" там присутствует;
2. опровержением знака "=" в данном случае могло бы быть техзадание (или что-то в этом роде) на выполнение мемориальной доски, в котором указаны части: барельеф, табличка и пр.
но пока его нет :)