city-rat, а своим детям (имеющимся или гипотетическим) вы его в каком возрасте расскажете?
Некорректный вопрос. Не имеет никакого отношения к делу.
Мне вот этот анекдот не нравится, на мой взгляд - чересчур казарменный юмор. И рассказывать я его ребенку сам бы не стал. Но это не значит, что в данном анекдоте есть что-то плохое...
Скажем, когда мне было лет 8, мне рассказали анекдот про Горбачева, который с Рейганом поспорил, у кого люди сильнее, и Горбачев выставил против американского спортсмена какого-то алкоголика. Я тогда пожал, помнится, плечами, и поинтересовался, почему Горбачев не выставил ... (и дальше шел список известных тогда советских борцов, штангистов итп). Мне этот анекдот и сейчас кажется тупым, и потому я его рассказывать ребенку не буду. Ну и что?
И вообще, я, например, не очень люблю "Похождения бравого солдата Швейка". Не могут же организаторы под личные эстетические вкусы ВСЕХ УЧАСТНИКОВ подстроиться...