На форуме есть ряд часто возникающих вопросов по трактовке заданий, которые повторяются из игры в игру. Есть идея систематизировать, формализовать и выделить часть таких вопросов в отдельные обсуждения, по итогам которых даже можно составить некоторый FAQ, который может пригодиться для различных целей, например, новичкам на соревнованиях. Собственно, идея периодически всплывает, но ясных очертаний до сих пор не имеет. Если кто помнит обсуждения на конкретную обсуждаемую тему, можно просто кинуть ссылку для анализа и выжимки основных выводов, сделанных по итогам обсуждений, можно самому дополнительно высказаться.
Так вот. Пробная такая тема связана с возможностью отклонения в ответах от текста табличек.
Насколько допустимо писать отсебятину, исправлять "авторские" ошибки и т.д.?
Точка зрения 1: если в задании дословно не указано "переписать", то допустимо искажение текста надписи с сохранением смысла.
Точка зрения 2: источником для ответа на задание является текстовая надпись, последовательность букв и предложений, при этом тот факт, что некоторых слов (слова - последовательность букв без разделительных знаков) может не существовать в словаре, является вторичным, исправление опечаток недопустимо.
Обе точки зрения является с одной стороны крайностями, с другой - вполне допустимыми трактовками.
Что думаете?