Rokkimouse, тут не в лингвистике дело. Любое задание на БГ состоит из трёх пунктов:
1. Расположение объекта
2. Название объекта
3. Задание, относящееся к этому объекту
С этой точки зрения легенда корректна, а ответ 1 (относящийся к объекту, указанному в п. 2 ) - единственно верный.
Вроде структура большинству понятна без объяснений. Другое дело, что в п. 8.7.1 правил всё изложенное прописано недостаточно чётко, и у кого-то возникают сомнения (вот у вас возникли). Помнится, когда-то правила содержали приложение, где структура легенды была подробно расписана, но сейчас оно куда-то пропало, а пункт правил так и остался. По-видимому, на будущее его надо переформулировать
