Поезд Москва-Череповец фирменный, поэтому, на самом деле, дорогой. Около 1000р. сюда и 1200р. обратно. Билет на прямой поезд Москва-Вологда чуть больше 600р., автобус Вологда-Череповец 204р., электричка не менее 150р.
Плацкарт до Вологды+автобус до Череповца - экономия около 150р.
Есть пара проходящих через Вологду поездов с общими вагонами, которые приходят вечером и ночью, там билет около 350р.
Общий вагон до Вологды +электричка до Череповца - реальная экономия, но это на любителя =)