но, по крайней мере, будет известна эталонная.
Не будет. Эталонная карта - это реальность.
Да, согласна - в реальности может быть все, что угодно (даже разминирование моста в мирное время ;) ). Здесь вопрос немного в другом. На разных картах названия моста написаны по-разному (причем, имея при себе 2 карты - бумажную и электронную, и атлас, я об этом узнала только на форуме, т.к. название моста было обозначено только на бумажной карте). В реальности табличек у мостов нет, и понять, какое название правильное, по местности не представляется возможным. Организаторы, видимо, предвидев такую засаду, написали в легенде "самый западный", что заронило тень сомнения и побудило идти смотреть второй мост, подходящий под описание. В данном конкретном случае, зная, что постановщики пользовались Яндекс-картами (например), можно было при обнаружении противоречия свериться именно с ними. Но, конечно, никто не может гарантировать, что за время, прошедшее с постановки, название моста в Яндекс-картах останется таким же.