литеры обычно присваивают нежилым корпусам, а цифровые корпуса - жилым
Я живу в доме 14А, без каких-либо уточнений, что есть "А". Адрес - старый, советский, как и дом.Возможно, это литера, но документальных подтверждений не имею. Слова "литера" вообще в московских адресах сходу не вспомню.
А вот корпус "А" у нежилых / корпус "1" и у жилых, и у нежилых у нас повсеместно. А цифра "строения" вообще непонятно когда и к чему присваиваются. Чаще всего с "с." - это ТП во дворе, адрес как у дома + с.1