КП 25

[Tashka]

Мы четко выполнили то, что указано русском варианте задания КП 25. Я не понимаю, почему нам его упорно не хотят засчитывать.

Вы нашли памятную доску на здании по адресу, который дан в первой строке КП?

[Vladiss239]

Вы нашли памятную доску на здании по адресу, который дан в первой строке КП?

Мы нашли (цитирую) "Памятную табличку, посвященную музыканту". Ни слова про "здание" в задании нет.

UPD напоминаю, что английская версия четко указывает, какую именно табличку надо искать. Русская дает двойственность

[Vladiss239]

Vladiss239 ответ на апелляцию - отказ?

Судя по тому, что наш результат не изменился - да, отказ

[Tashka]

Русская дает двойственность

Я вижу в первой строке точный адрес.

Я нигде не вижу слова памятник.

От вас не было звонков в колл-центр с этой точки.

Я не засчитаю вам этот КП.

[Vladiss239]

Я нигде не вижу слова памятник.

Ну а мы нигде не видели слова "здание". И почему мы должны были звонить в колл-центр, если сомнений не было? Приехали по адресу, взяли то, что написано в задании, все вроде сходится, уехали. В колл-центр надо звонить в реально тупиковой ситуации, разве нет?

И все-таки - я хотел бы получить официальный комментарий насчет критической разницы в переводах заданий по этому КП.

[MegaManiac]

Судя по тому, что наш результат не изменился - да, отказ

Еще текст должен быть. Вы не редактор команды?

[Vladiss239]

Еще текст должен быть. Вы не редактор команды?

Текста нет, вижу только, что апелляция была подана в субботу вечером. На почту ничего не приходило

[Tashka]

Vladiss239 а текст есть. Видимо, пришел не на вашу почту.

[Нюха]

Наталья Скворцова , Вы портите доброе имя Бегущего Города своей отвратительной работой с возражениями.

[Vladiss239]

Все, нашел:
"Вероятно, вы не обратили внимание на первую строку задания на русском языке. Там указан дом. Во второй строке указано, что нужно искать памятную табличку. Нигде нет ни слова про памятник."

Указан адрес, а не дом. Нигде нет ни слова про здание, нет ни слова про памятник. В англ варианте указано "справа от подъезда 5", т.е. очевидно, что на доме. По-русски - допускается двойственность. Объясните вот этот факт, пожалуйста.

[MegaManiac]

Видимо, пришел не на вашу почту.

На почту текст не приходит.

[milka]

конечно, с такими штуками вероятность участия в дальнейших мероприятиях критически снижается, но мне вот интересно, если по вашему мнению, указан адрес, а про памятник ни слова, то в следующий раз в легендах будет указан адрес непосредственно памятника, если будет загадан именно он?

[milka]

Может, Вы прокомментируете, почему так отличаются тексты заданий у русской и английской версий?

и мне вот тоже очень интересно услышать ответ на этот вопрос

[Meister]

Только мне одному кажется, что на форуме ждать (а тем более требовать) официальных комментариев от ГСС - как минимум не комильфо, а как максимум нахально и некрасиво (для этого ведь есть апелляции)?

[milka]

"Вероятно, вы не обратили внимание на первую строку задания на русском языке. Там указан дом

ВЫ СЕРЬЕЗНО???? А каким образом ребята пришли к нужному адресу, если не обратили внимания на эту строчку?))))
Извините, но это все не ответы и не решение ситуации (уж тем более не признание СВОЕЙ же ошибки), а глупые отписки на "отстаньте от нас, мы тут короли, это наша игра и мы тут рулим"

[Vladiss239]

Только мне одному кажется, что на форуме ждать (а тем более требовать) официальных комментариев от ГСС - как минимум не комильфо, а как максимум нахально и некрасиво (для этого ведь есть апелляции)?

Повторная апелляция уже подана, не волнуйтесь

[milka]

Meister а я не участник команды, а наблюдатель, у меня нет например апелляций, но я хочу понять позицию организаторов и принять для себя решение о дальнейших мероприятиях БГ. По-моему, все проекты для большого количества участников выносят такие решения для всех, причем тут нахальство?
Люди заплатили деньги за грубо говоря услугу, которую им оказали ненадлежащим образом, и не могут требовать комментариев, потому что это наглость?)

[MegaManiac]

Может, Вы прокомментируете, почему так отличаются тексты заданий у русской и английской версий?

и мне вот тоже очень интересно услышать ответ на этот вопрос

Ну, здесь-то как раз ничего интересного: переводили по промежуточной версии легенды, потом задание по какой-то причине поменялось (и понятно, по какой ;), а перевод не проконтролировали.

Только обычно такие косяки с неопределенностями как раз с переводной версией. Здесь переводная, получается, была русская?

А вот что касается ситуации в целом... У нас тут тоже недавно возникла ситуация с формулировкой задания, понятой участниками расширенно (ссылку дать не могу: сотрут). Ну и ничего страшного: смотались посмотреть на КП, поняли, что участники правы, повинились, результаты пересчитали. :) Я не очень понимаю, из-за чего это упорство, очень плохо, если из-за призового места: судить надо ситуацию, а не место. По ситуации КП вполне можно засчитывать.

[Tashka]

Ну у людей второе место на кону, можно и потребовать, и поскандалить. Тут я их понимаю.

Указан адрес, а не дом

Класс :)

Vladiss239 а кто-то из вашей команды сфотографировал непосредственно табличку на памятнике?

[MegaManiac]

Vladiss239 а кто-то из вашей команды сфотографировал непосредственно табличку на памятнике?

Она есть на фотографии в первом посте.

[milka]

MegaManiac ну при таком объяснении придется признать, что это ошибка оргов, чего как я понимаю, делать отчаянно не хотят)

[Vladiss239]

Vladiss239 а кто-то из вашей команды сфотографировал непосредственно табличку на памятнике?

А у Вас есть сомнения, что мы приехали по нужному адресу?:)
Нет, мы не фоткали, ибо не сомневались в том, что это и есть табличка из задания. Фоткали только там, где сомневались, но в итоге все благополучно вышло.
Фото из гугла приведено в шапке

[Meister]

Meister а я не участник команды, а наблюдатель, у меня нет например апелляций, но я хочу понять позицию организаторов и принять для себя решение о дальнейших мероприятиях БГ. По-моему, все проекты для большого количества участников выносят такие решения для всех, причем тут нахальство?
Люди заплатили деньги за грубо говоря услугу, которую им оказали ненадлежащим образом, и не могут требовать комментариев, потому что это наглость?)

Случай из недавнего прошлого. БГ Рязань, вертикальное мозаичное панно. Мы взяли не то панно (которое оказалось по одному из определений горизонтальным). Ок - я спросил на форуме, мне ответили, что пишите апелляцию, Написал - пришёл ответ, КП не засчитали. Потом всем опубликовали ответ на форуме. Обидно? Да. Но это ж игра. Никаких эмоциональных обсуждений на форуме не было с гневными призывами и требованиями.

[milka]

Meister ну иногда есть эмоциональные обсуждения, а иногда нет. Это ж жизнь)

[Vladiss239]

Нашел еще одно фото таблички с памятника