Это не повод делать ошибки в легендах.
Александр имел в виду историю. СИЗО это стало в советские времена, а в начале 20 века было именно тюрьмой. Поправьте, если не так.
А сейчас это что? (не знаю просто)
Если все так серьезно - то спорить не буду. Такая терминология ве равно не для меня. "Кресты" даже в новостях по телеку тюрьмой называют.
Но если б мне досталась такая легенда, я бы и не подумала делать замечание по этому поводу. Потому что для всех, кроме "причастных" к этому делу (суд, подозреваемые, охранники и тд), "Кресты" все равно будут тюрьмой.