Ну, с таким углублением в терминологию - Вы правы. Я бы принял апелляцию с таким обоснованием.
А на бытовом уровне, согласитесь, комплекс, композиция, не очень разница.
Можно утрировать: "Некое единое целое, посвященное Шолохову", думаю именно это имел в виду постановщик.