Вот упрямые ответьте тогда:
1. если бы был вопрос, в какую сторону смотрит человечек, каков был бы ответ
2. если бы надписи вообще не было, а была изображена одна пиктограмма, как бы вы ответили, куда идёт человечек.
в обоих случаях сказал бы «вправо».
но в данном случае указал направление, описанное текстом, рассуждая так:
— пиктограмма показывает объект (человечка)
— текст рядом напрямую с ним связан и задает направление
— человечек следует данному направлению. т.е. на пиктограмме мог быть человек в любой позе и на восприятие маршрута это не повлияло бы))
Но оспаривать свою неправильную версию не вижу смысла =) предлагаю на будущее всем постановщикам держать в голове подобную неоднозначность. Спасибо за КП (хотя жутко обидно за неправильное взятие)