Из словаря Ожегова БУКВА, -ы, ж. 1. Графический знак, входящий в азбуку. АЗБУКА, -и, ж. 1. Совокупность букв, принятых в данной письменности, располагаемых в установленном порядке. Согласитесь что английская азбука и русская это абсолютно разные азбуки, соответственно и буквы в не зависимости от их очертания в разных алфавитах разные.