Каюсь, насчет наличия данного правила ошибся :( Столько раз сталкивался с данным подходом, что уже воспринимаю его как аксиому и был уверен, что он зафиксирован в правилах в явном виде, а не является логическим следствием из них. Даже казалось, что N лет назад такой пункт в правилах был, но, возможно, это глюки :)
Но в любом случае, учитывая множество картографических сервисов и то, что информация в них часто не совпадает - для определения адресации на местности ориентироваться считаю возможным только на адресные таблички (которые, в отличие от ЯК, GM, 2gis и т.п. как раз находятся НА МЕСТНОСТИ).
Что, конечно, не уменьшает моей ошибки насчет наличия данного пункта в правилах в явном виде