"Карты с транспортом" в российском понимании в природе, вроде бы, не существует.
В инфоцентре на T-Centralen можно взять книжки с расписаниями и схемами транспорта по районам, их там адское количество.
Также, как правильно заметила Irishkinm, почти на каждой остановке висит схема транспорта близлежащих районов.