а мне другая команда (кажется сфинксы - судя по тому, что на остановке в картах копались что-то решая) подсказала на мое недоумение: "но это же автобусная остановка"
сама я эту табличку видела, но решила сначала, что это какая то техническая информация (ну на трамвайных проводах так, например, угол уклона рельсов вешают), после подсказки рассмотрела внимательнее ^_^