9
« : 07.09.2013, 19:04:32 »
Повторяю вопрос для тех, кому в задания лазить неохота:
"Бросить все, уехать на озеро, жарить сосиски, пить пиво и смотреть на огонь..." Примерно такие мысли приходят в голову порядочному финну на этой улице.
Дом 10B по загаданной улице, витрина слева от входа в подъезд.
Надпись на стекле
Правильный ответ - улица в честь праздника Юхана - местного Ивана Купалы.
Но мы пошли своим путем, ибо шесть опрошенных групп финнов, включавших четырех людей 18-40 лет (один из них - велосипедист), одного четырехлетного ребенка, одну женщину 40-60 лет, одну беременную женщину, одного дедушку спортивноватого вида, являющегося водителем автобуса, а значит, знающего хотя бы какое-то количество названий улиц в интересующем нас районе - все говорили, что ассоциаций никаких и загадка слишком трудная. И это не считая тех, кто сразу сказал, что нас не понимает (по-английски) или тут живет недавно.
"Свой путь": на мысли об отдыхе на природе могут наводить либо синонимичные названия (отдых, выходные, праздники, свобода, друзья...), либо антонимичные (работа, офис, труд...)
Поперебирали синонимичные. Что интересно, даже улицу выходных нашли, да не в том городе. И вдруг стукнуло: озеро, костер, сосиски, друзья, ЗАБИТЬ НА ВСЕ - это же студенчество! Это посвящения в студенты, пикники, ботва экзаменов в пикниковой обстановке, а кто, как не порядочные люди, учатся в учебных заведениях? Разумеется, мы не хотим сказать, что порядочные обязательно учатся - у нас масса знакомых, которые не закончили, или не начинали ВУЗ и живут замечательно, вызывая белую (надеемся) зависть и уважение, но уж если учатся, то наверняка порядочные.
И мы дружно зашагали на Университетскую улицу. Однако! Там даже нашелся дом, подъезд и витрина. И надпись (гитарное что-тотам). А то - всякое бывает. И это - дубль. Но нам его уже обещали в качестве апелляции не принять, посему выставляем вам напозабавиться )))
Просмотр сообщений