Субботний дождик 6 октября

[188]

"Ну и погода" тоже обещает слабый дождь целый день
Лучше перестраховаться, чем разочароваться

[Димас из Зелика]

SergeSPb на данный момент(05.10.18  14:59) довольно неприятный дождь идёт средней интенсивности(место наблюдения-пригород СПБ(Зеленогорск)).

небо при этом довольно плотно затянуто облаками.Скорее всего только ночью погода начнёт улучшаться.А завтра утром очень даже вероятны кратковременные дожди.

[Seneко]

А завтра утром очень даже вероятны кратковременные дожди.

В Петербурге кратковременные дожди маловероятны, разве что в Феврале. В остальное время такой прогноз наиболее надежен!

[Rih]

0,4 мм в час - это либо непрерывная морось (что при сильном завтрашнем ветре маловероятно), либо периодическое побрызгивание каплями. В-общем, почти сухой асфальт.

[adlugach]

А где ЭТО нашли?

Я вижу кратковременный дождь в районе 10 утра по норвегам и гисметеу, и слабый дождь после 15 часов по вентускаю.

[Димас из Зелика]

небо продолжает оставаться сильно пасмурным.сила дождя уменьшилась до мороси.но появился сильный порывистый ветер(05.10.18  18:38)

даже Гисметео даёт на 06 октября:
9:00 Пасмурно, небольшой дождь
12:00 Малооблачно, небольшой дождь
15:00 Облачно, небольшой дождь
что вобщем то очень даже похоже на правду.Не понимаю только где они смогли увидеть на 0:00 Ясно и на 3:00 Малооблачно, небольшой дождь.

[adlugach]

Надо верить лучшему.

Вентускай с дождём после 16:00 меня более, чем устраивает.

[Rih]

Да нормально всё будет. Если я на поезд успею:)

[Димас из Зелика]

Rih а тем временем на небе уже звёзды появились.
так что "на 0:00 Ясно и на 3:00 Малооблачно" вполне реальным прогноз погоды становится.

[Rih]

Димас из Зелика ща остальное нарисуют как надо. Через полтора часа. Мой поезд уже едет мне навстречу

[ИгЛа]

SergeSPb , на гидрометцентре

[M_R]

Rain, rain,
Go away,
Come again another day,
Little Tommy wants to play!

[Димас из Зелика]

"Дождь,дождь
Иди прочь,
Приходи снова в другой день
Маленький Томми хочет играть!"

За точность перевода не ручаюсь.Перевод был выполнен без словаря.

[M_R]

Димас из Зелика
Молодец. Не забудь тепло одеться. И на ноги тоже теплое. Наше дело стоячее и сидячее.

[Rih]

Димас из Зелика Tommy как-то невыразительно звучит в переводе.

[Димас из Зелика]

Rih Little Tommy wants to play!=Маленький Томми хочет играть!
( перевод на этот раз программой https://translate.yandex.ru )

[Рыжий Котик]

На самом деле литературный перевод, думаю, должен звучать как "Дождик-дождик, перестань, я поеду в Юрюзань..."

[Дима]

Cold, cold,
Quiet and peace!
Icy silent autumn kiss,
Little Tommy freeze to death!

[M_R]

Красиво написано, little Dimmy

[Дима]

Gm Bb D# D
Cold, Cold, Cold,
Running got to have that cold.

Gm Bb D# Dm G
Cold, Cold,
They'll do the game for cold.

(а это можно даже спеть - если вспомнить источник)

[Димас из Зелика]

 на небе сейчас ясно.И такое ощущение,что даже немного морозно на улице.

[Rih]

Не зря ехал, значит:)

[M_R]

Ну, утро ты неплохо обработал) дальше отдохни немного и посуши ещё. Даже без солнца можно, но чтобы не капало.

[MegaManiac]

Не волшебник. Дождь идет.

[Seneко]

Факир был пьян?