Самый простой способ - писать всё, что видишь и в чём сомневаешься. Видишь непонятную ерунду - укажи эту ерунду хотя бы в скобках. Это не означает, что надо на каждом КП писать мемуары, но в данном случае стоило было упомянуть железную табличку, которую сложно опознать как адресный знак. Если у вас, конечно, были сомнения.
А вообще можно провести эксперимент: показать хорошее фото этой таблички людям, которые её никогда не видели и не знают про 54.