Дима, я к тому, что если в легенде про призму не написано, а на КП она есть, то взятие соседней будки без призмы отвечает легенде, и она должна быть засчитана.
Если же будка единственная и вариантов нет, то неважно есть ли на ней призма. В этом случае наличие призмы на местности и отсутствие её в легенде - просто нежелательная непунктуальность со стороны постановщика. На результаты соревнований она не влияет, но вызовет вопросы и разговоры на форуме - потому и нежелательна.
Вариант, когда в легенде упомянута призма, а на объекте её нет, скорее из области форс-мажора (смыло дождём, закрасили враги и т.п.). Форс-мажоры же разумнее разбирать по факту события, а не заранее.