Когда будет открыта регистрация на игру?

[Andreys75]

Здравствуйте,
Я живу в Будапеште, и очень жду когда будет возможно зарегистрироваться на игру.

Дополнительно, было бы здорово, если вы сделаете интересное описание на английском о том что такое бегущий город, пример заданий и т.п.
Я мог бы разослать информацию по нескольким компаниям в венгрии.
Единственно, пожалуйста не надо переводить то что написано у вас на сайте, если бы я не принимал участие в соревнованиях в Москве и в Питере, то я бы не понял о чем речь!

Может быть у вас есть какой-то видео-сюжет о соревновании?

Дополнительный вопрос, Будет ли категория на велосипедах ?

С уважением,
Андрей

[M_R]

Такой ролик подойдёт?
https://m.vk.com/video-2878_456239018

На русском, конечно

[MegaManiac]

У меня есть вот такой "не как на сайте" текст. БГ про него наверняка забы/ил. Чуть подправил, чтобы соответствовать реалиям, ну и про категории еще неизвестно, что будет по факту:

Come join us at the Running City event! Do you really know your city that well? Have you felt it through and through? Do you know its every nook and corner? Can you find the name of the sculptor on that bas-relief? And would you be able to solve a riddle about your native city?

You have a chance to stow away you leisurely weekend and spend it on your feet learning so much new about your city you would not imagine. What are your feet capable of? Imagine you can walk dozens of kilometer in a single day. Try and see, it’s all possible. You can also take your bus, tram or metro not from point A to point B, as usual, but get off somewhere in the middle and answer correctly to a tricky question about a part of your city that you would have never visited if you had not participated in the quest.

Running City is a city orienteering game. It originated in St. Petersburg, and has since then traveled across Russia and many cities worldwide. What is Running City? It is a chance to make up a team of 1 to 4 people and explore the city in the fashion that most suits you, discovering unexpected places, making up the city portrait out of new exciting details, solving riddles, and at the same time moving around all day, in the open air, getting fitter and healthier, getting to know new people who are also interested in the environment they live in, or the place they came to visit. And as it turns out, the seemingly dullest district of the seemingly most boring city has the most astonishing, absurd, overwhelming, and peculiar sites, to say nothing of the landmarks that contain a lot of surprises, despite the abundance of information available on them.

The game is extremely popular, this year in Moscow alone it attracted nearly 7,000 people! Why are the streets full of people with bright badges, maps and fiery eyes? It’s because Running City is in town!

Our participants have run though a great number of cities across the world, including Toulouse, Stockholm, London, even Tangier! Do you know where the latter is? :)

This autumn Running City is coming to Budapest to get people running, walking, riding, and thinking.

How does one play, you ask? You received checkpoints across the city you need to reach and, when you are there, complete a task and record your answer in a book we provide you. You reach checkpoints on foot or by public transport, depending on the category you select. We will split the participants into several traditional game categories: Lion (only walking and observing the city, and you are not timed), Griffin (participants are timed, you can walk or run), Angel (you can use public transport and run), plus there will be riddles! Some checkpoints will have addresses, and to locate others you will have to rack your brains.

I won’t exaggerate is I say that Running City is a wonderful opportunity to find out what you are capable of and what you city can offer :) How it came into being, and how it lives today. Explore and enjoy!

[MegaManiac]

А вообще, надо вот этой девушке позвонить: https://vk.com/id768861 и все выяснить.

[Игрик]

Andreys75
напишите на info@runcity.org и мы с вами обсудим все вопросы.