В правилах нигде не сказано, что запрещено вносить исправления в маршрутник. Это можно делать хоть до самого финиша, в том числе, совещаясь со встреченными на трассе коллегами (но не по телефону!). Другое дело, что любое исправление постфактум по результатам такого совещания содержит долю риска - никто не может гарантировать, что ответ коллег правильнее вашего, а твёрдо убедиться можно, только вернувшись обратно на КП. Так что решение принимать нужно самому, используя мнение коллег лишь как информацию к сведению. А раз разрешены исправления, то, чем писать, неважно.
