Практически все отметили и зафиксировали табличку "Ловить рыбу на червя запрещено" и задались вопросом - а почему?
Хочу разъяснить этот момент. Тут непонимание создает неявная отсылка к "общеизвестным" правилам рыболовства в Финляндии и неточность перевода.
Дело в том, что рыбалка на удочку или мормышку с естественной приманкой (в частности, тот самый червь) разрешена в Финляндии повсеместно без оплаты пошлин и лицензий:
Рыбалка удочкой и на мормышку являются в Финляндии правом каждого человека и поэтому не требует покупки лицензии и оплаты пошлины.
Рыбалка на удочку обозначает рыбалку с обычным удилищем с леской на естественную наживку в виде червя или мелкой рыбы без искуственых наживок или блёсен и приспособлений, позволяющих рыбачить с забросом, например, катушки на удилище.
Но имеется несколько исключений: в частности, не подпадают под этот закон пороги и стремнины:
По закону на порогах и стремнинах, богатых лососем и сигом, или в которые проиводится интенсивное высаживание мальков, запрещено рыбачить на удочку, мормышку, мушку или искуственную наживку (блесну, вобблер). К лососю приравниваются также морской таймень, озёрный таймень и ручьевая форель.
Рыбалка на порогах всегда требует специальной лицензии владельцев порога, на каждый отдельный порог существует своя лицензия, цены которых варьируются. Существует периоды полного запрета на рыбалку на пороге, во время нереста рыбы, и ограничение на количество пойманной рыбы и минимальный размер рыбы который можно взять.
Собственно, на финской табличке в точности об этом и написано: "Запрещена рыбалка на приманку в зоне порога". Но перевелось оно как-то странно: исчезла "зона порога", но конкретизировался "червь". :)
Кстати, на второй табличке обозначены минимальная длина вылавливаемой форели: 60 см и период полного запрета на рыбалку на время нереста: 11 сентября - 15 ноября.
Полностью правила рыбалки можно почитать
здесь, источник неофициальный, но я когда-то находил и правильный, и там все было слово в слово.
Тема: Фотографии (Прочитано 11274 раз)