Видимо, всё-таки я один вижу в условии загадки неоднозначность с точки зрения русского языка. Повторяю: число «тех, кто прославил» меняется от предложения к предложению — пока говорят про писателя, их несколько, а в следующем предложении уже один. На мой взгляд, толкование такой неоднозначности в духе «реально прославил не-писатель, а писатель тоже был, хотя и малоизвестный» является вообще самым естественным. И уж точно при сравнимой известности Салтыкова-Щедрина и Салтычихи фраза про Салтычиху «а уж тот, кто прославил, ...» (в единственном числе) является некорректной.
Кстати, я бы не был уверен даже в сравнимой известности — мне почему-то кажется, что Салтыков-Щедрин намного более известен, чем Салтычиха. Но тут спорить не стану, не уверен.