Карта по ссылке составляется форумчанином с форума общественного транспорта, так что она верная в достаточной степени.
ДубльГИС, который тут несколько раз неявно упоминали, вещь удобная по многим параметрам, но давно туда не заглядывал за транспортом, ибо его знаю наизусть.
Если там косяки и есть, то некритические.
Мы же пока не получаем треков от Москвы, посему приложение Транспорт для БГМа не особо поможет, то же есть и в Картах.