Круглосуточно - это не обстоятельство времени (временной период действия), это обстоятельство образа действия (общая характеристика действия).
Краткое прилагательное предполагает достаточно специфическую структуру предложения, в которой оно является характеристикой подлежащего ("движение было круглосуточно"), а там было обычное предложение с наречием, относящимся к сказуемому (что-то вроде "троллейбус перевозит круглосуточно", точно не помню).