А Если кроме перечисленных аргументов еще и описание дорожных знаков внимательно почитать, то нигде не указано, что знак "Конец населенного пункта" должен обязательно совпадать с его границей. Это просто "Место, с которого на данной дороге утрачивают силу требования Правил дорожного движения Российской Федерации, устанавливающие порядок движения в населенных пунктах". После него можно ехать 90 и гудеть звуковым сигналом.