Автор Тема: КП 533 ( Лев и Единорог)  (Прочитано 2794 раз)

Училка

  • Болтун
  • Сообщений: 56
    • Просмотр профиля
КП 533 ( Лев и Единорог)
« : 09.10.2022, 18:47:08 »
 Вот только у меня несовпадение?
533 Вolshaya Posadkaya ul., 18/7A
Building façade facing the street ( фасад здания направленный на улицу)
Number of lion heads above the first floor windows (количество львиных голов  над окнами второго этажа)

Карта показывает угловой дом, который одной стороной выходит на Большую Посадскую, а  второй - на Певческий переулок.
По-честному, по-пионерски,   на этом доме львов нет вообще. Есть условные  антаблементы, которые с большой натяжкой можно к чему-то прицепить.
Львиные головы с кольцами над окнами второго этажа - на соседнем доме - Большая Посадская  18. Ни каких дробных   номеров.

Мне кажется, что задание - не корректно

N/A

  • Флудер
  • Сообщений: 322
    • Просмотр профиля

AndyVolykhov

  • Сэнсей
  • Сообщений: 1 324
    • Просмотр профиля
Re: КП 533 ( Лев и Единорог)
« Ответ #2 : 09.10.2022, 18:58:00 »
на соседнем доме - Большая Посадская  18. Ни каких дробных   номеров
На панораме видно, что на нём висит (ну ладно, в 2017 году висела) табличка с номером дома 18/7 А, а вот на соседнем - без А.
https://www.google.com/maps/place/Bol'shaya+Posadskaya+Ulitsa,+18%2F7,+Sankt-Peterburg,+197046/@59.9597094,30.3275258,3a,15y,317.84h,89.3t/data=!3m7!1e1!3m5!1sMav7tgG7JrtosqNmEAif9w!2e0!5s20170701T000000!7i13312!8i6656!4m5!3m4!1s0x469631686d79f40f:0x1c2273ccd5b20dc3!8m2!3d59.9597442!4d30.3263512

N/A

  • Флудер
  • Сообщений: 322
    • Просмотр профиля
Re: КП 533 ( Лев и Единорог)
« Ответ #3 : 09.10.2022, 18:59:27 »
ну ладно, в 2017 году висела

Вчера тоже висела :)

as2014

  • Болтун
  • Сообщений: 58
    • Просмотр профиля
Re: КП 533 ( Лев и Единорог)
« Ответ #4 : 09.10.2022, 19:59:05 »
С номером дома там на местности всё ОК.
А как насчет голов двух львов, которые выше окон 3 этажа?

Tuamotu

  • Наблюдатель
  • Сообщений: 3
    • Просмотр профиля
Re: КП 533 ( Лев и Единорог)
« Ответ #5 : 09.10.2022, 21:13:46 »
А что с ними?

as2014

  • Болтун
  • Сообщений: 58
    • Просмотр профиля
Re: КП 533 ( Лев и Единорог)
« Ответ #6 : 09.10.2022, 21:15:23 »
Их в ответе нет. Хотя по тексту задачи все львиные головы, что выше первого этажа, предлагали посчитать

Seneко

  • Писатель
  • Сообщений: 786
  • SPb
    • Просмотр профиля
Re: КП 533 ( Лев и Единорог)
« Ответ #7 : 10.10.2022, 04:37:56 »
Хотя по тексту задачи все львиные головы, что выше первого этажа, предлагали посчитать
Не соглашусь.
По тексту задания, скорее, выглядит как "непосредственно над окнами первого".
Логика тут такая: поскольку речь о первом этаже, то имея ввиду всех львов, достаточно было задать "всех львов над окнами" , а раз потрудились уточнить этаж, значит, скорее всего имели ввиду конкретный ряд львов.
В принципе понимание "непосредственно над" вполне применимо и к другим этажам, но с первым это наиболее очевидная трактовка.
При этом, безусловно, и более широкую трактовку надо-бы принимать.
« Последнее редактирование: 10.10.2022, 04:43:32 от Seneко »

N/A

  • Флудер
  • Сообщений: 322
    • Просмотр профиля
Re: КП 533 ( Лев и Единорог)
« Ответ #8 : 10.10.2022, 04:41:36 »
что выше первого этажа

Второго.

Seneко

  • Писатель
  • Сообщений: 786
  • SPb
    • Просмотр профиля
Re: КП 533 ( Лев и Единорог)
« Ответ #9 : 10.10.2022, 04:57:17 »
Второго
Согласен, но на мою логику не влияет в данном случае, покуда, непосредственно над окнами первого голов нет.
Даже, скорее, более очевидно, что имеется ввиду конкретный ряд окон, а не все головы на фасаде.


as2014

  • Болтун
  • Сообщений: 58
    • Просмотр профиля
Re: КП 533 ( Лев и Единорог)
« Ответ #10 : 10.10.2022, 05:19:36 »
Второго
А как у вас второй получился из задания?

N/A

  • Флудер
  • Сообщений: 322
    • Просмотр профиля
Re: КП 533 ( Лев и Единорог)
« Ответ #11 : 10.10.2022, 05:34:13 »
Второго
Согласен, но на мою логику не влияет в данном случае, покуда, непосредственно над окнами первого голов нет.
Даже, скорее, более очевидно, что имеется ввиду конкретный ряд окон, а не все головы на фасаде.

да, я это и имела в виду, совершенно согласна.

Второго
А как у вас второй получился из задания?

в британском английском first floor - 2й этаж, а первый - ground floor. а название категории подразумевает именно британский английский, это же их герб.

tgoloubeva

  • Писатель
  • Сообщений: 656
    • Просмотр профиля
Re: КП 533 ( Лев и Единорог)
« Ответ #12 : 10.10.2022, 08:48:04 »
Второго
А как у вас второй получился из задания?

Потому что "там, в Европе" первый этаж это наш второй. А наш первый - это их цокольный, нижний.