Подозреваю в том, что авторы как-то странно пользуется часами. Либо им надо было писать ответ VI:III (при том, что на "наши деньги", даже на часах с арабскими цифрами, когда минутная стрелка указывает на 3 часа, то это 15 минут, а не три).
Ну, либо там есть ещё какая-то площадка, которую мы не заметили)