Сдаётся мне, что надо было обратить внимание на табличку, где про направление к д.5 (ведь цифра 3 на этой табличке как раз указывает, что она висит на доме №3, т.е. фактически эта табличка не менее "адресная", чем просто с надписью "Апрельская ул., 3".
А вот интересно, по какой причине не засчитывали "шесть" (включая таблички, кажется, Водоканала, ведь цифра на них в правом верхнем углу, насколько я понимаю, соответствует номеру дома, на котором табличка висит. Т.е. в принципе по такой табличке даже можно адрес определять, что мы делали, например, на Маршала Тухачевского, 25-А).