КП 506 Три товарища/название награды

[IvanDurak]

Доброй ночи!
Кажется, URBAN AWARD это название конкурса, а не награды.
На конкурсе "Мисс Россия" наградой будет "Мисс интернет-выбор" (хотя и это не совсем награда).
Но AWARD - это точно название конкурса.

Кажется, ответ с первой частью предложения на русском языке стоит засчитывать (не помню, как он звучит)...

[Птеродактильница]

Да, мы тоже подумали, погуглили саму премию, согласна, что засчитывать надо русскую надпись в кавычках или хотя бы сочетание русской и urban award

[taturka9]

В задании было явно указано "название премии-2014", urban award под это условие подходит, русское название мы решили не писать, так как там нет упоминания года. Хотя сомнения какое-то время терзали %)

[Varis]

Мы на табличке вроде бы чётко видели urban awards, а не urban award

[taturka9]

Oшибочно здесь написано (t9...) , в ответах awards, как на табличке

[Kravtsov]

Премия, именно "urban awards", а русское название - это номинация.

[IvanDurak]

Собственно, в разных категориях награды получают разные проекты и организации.
Награда - это статуэтка, грамота, диплом и так далее.
Поэтому названия награды на этой табличке просто нет.
Мне кажется, что в этом случае надо засчитывать все варианты из этой строки - потому что корректного ответа на задание на табличке нет.

[larmen]

Отклонили нам (X-333) апелляцию на ответ "Лучший комплекс апартаментов":

506: мы считам, что "название награды-2014" должно содержать слова Urban Awards (но может содержать и номинацию тоже). Только номинация не засчитывалась.

Категорически с таким решением не согласны!

Если бы спрашивали название "премия - 2014" тогда ответ был  более однозначным и "номинация" как пишет ГСС не учитывалась бы.

Но спросили награду и табличку можно прочитать так:
 
ЖК в неизвестно каком году не получил награду "Новостройка москвы №1", а стал только лишь финалистом премии оскар  "Рекорды рынка недвижимости"
ЖК в 2014 году на конкурсе (церемонии вручении премии оскар) Urban Awards получил награду "Лучший комплекс апартаментов"

[Aell]

ЖК в 2014 году на конкурсе (церемонии вручении премии оскар) Urban Awards получил награду "Лучший комплекс апартаментов"

Добавлю, что НАГРАДОЙ является ЗВАНИЕ. :) А звание - это "Лучший комплекс апартаментов-2014".
Так что премия-то действительно URBAN AWARD, но вот награда - это звание и оно другое. :)

В чём была сложность в задание заложить "премия", а не "награда", я не понял.

[Katrinka]

Тоже не согласны с незачётом и тоже эти аргументы приводили в апелляции. Не помогло( Было бы в задании указать номинацию или премию, вопросов бы не возникло. Тут как-то даже не вопрос с подвохом в стиле БГ, а просто незаслуженный незачёт по разным трактовкам. Но нам супер сильно погоды не делает, мы про себя итак знаем, что разгадали и что взяли)

[Ethereal]

Добавлю, что НАГРАДОЙ является ЗВАНИЕ. :) А звание - это "Лучший комплекс апартаментов-2014".
Так что премия-то действительно URBAN AWARD, но вот награда - это звание и оно другое. :)

С другой стороны, на местности об этом почти никто без гугла не знает :)