Табличка адресной не является. На нее некорректно ориентироваться. Уже вроде были прецеденты...
Я, конечно, только по Гуглу сужу...
Но у этого флигеля в четыре окна
1. другая высота этажей,
2. другая расстекловка окон,
3. другой цвет фасада,
4. другое оформление решеток на окнах 1 этажа,
5. даже отделка 1 этажа другая, хоть и похожая.
При этом табличка с указанием другого адреса. Причем, насколько понимаю, банка. А это значит, скорее всего, что такой адрес они не из головы придумали, а он у них в официальных документах значится, иначе от контролирующих органов можно неслабо огрести.
Почему бы и не сориентироваться на табличку?