Мне кажется, что не было, было указание на стадион в Елизаветинском, ну вот он там и стоит, а ворота у него в разные стороны выходят.
Обычно, если нужны объектиы с конкретной стороны, то так и пишут: "ворота со стороны такого-то переулка", "объекты на фасаде, выходящем на такую-то улицу". В общем, мне кажется, тут было понятно, что надо обходить и могут найтись еще одни ворота (хотя я чуть не ушла без них, и только упорство сокомандника спасло)
Но утром и ворота, и калитки были закрыты и заглянуть внутрь вообще было без вариантов, хоть мы и пытались заглянуть за забор, но шестую звезду увидеть было никак нельзя