Мы так поняли, что "личный" от слова личность, то есть рейтинг улиц названных в честь конкретного человека.
Я тоже поняла именно так. Особенно после того, как увидела два рейтинга: первый - самых популярных названий улиц в целом и они все обезличенные, кроме улицы Ленина, которая всего лишь на 8 месте, второй - это уже рейтинг улиц, названных в честь кого-то, и вот уже там 1 - Ленин, 2 - Гагарин (Юра), 3 - Киров (Сережа). Тогда и поняла, что именно этот второй рейтинг автор назвал личным, хотя корректнее, наверное, личностный, или персональный ))