Ближайшая (закрытая) дверь выводит на ту же лестницу, что и заданная дверь со двора.
Попытались найти двери на лестницу ближе заданной к табличке в других домах, но отмели данное предположение, ибо задан конкретный дом.
А так - согласен, если для заданного "ближнего" нет на месте "дальнего/них", как-то начинаешь сомневаться!